首頁

關於華報

主編的話

華報電子版面閲讀下載

刋登廣吿

發行訂閲

招聘職位

聯係我們

 
 

 

克城消息    

   

資生出美女 紅袖再添香

資生堂美容店有了中文店名《紅袖添香》

 

七月一日,在克里夫蘭黃金商場里,資生堂美容店喜慶開張之日,店主的朋友和華報的讀者前往恭喜祝賀。這家美容店老闆的名字叫李妙紅,而大家喜歡叫她ANNA。 ANNA很有魄力,因爲她就憑着上任老闆MIGE説的 “ANNA.只要你購買這家店,我和SARAH還有全克里夫蘭愛美女士都會感謝您”的這句話,就這樣ANNA開始接手經營了這家店。美容店開張以來生意興隆,ANNA 説這都是托朋友們福,全靠本地愛美的華人女士們的捧場,她也十分感謝她的先生在背後默默支持和幫助。展望未來ANNA有信心,她要親手把每一名客人打造成理想中的“美人”。
    在資生堂美容店開張之喜之日,爲美容店起中文店名的張小倫先生解釋了爲什么要選擇《紅袖添香》:
    ANNA女士在克里夫蘭開起了美容院,囑在下起個名兒。在下便贈了一款《紅袖添香》與她,扣伊中文名字里的一個紅字。欣蒙ANNA悅納之也。
     又應華報社長浦英女士之囑,説説《紅袖添香》的典故,在下奉命作文如下:
紅袖添香此語實在是大有玄機的!吾友魏子安(清代)《花月痕》雲:從此緑鬢視草,紅袖添香,眷屬疑仙,文章華國。您想啊,那一襲紅袖,雪脯花貌,蓮步輕移,款款前來;給您書案添上檀木燻香,給您磨墨,伴您夜讀厖啊呀呀,這是何等的美景良辰呀!您怎么想?俺不敢瞎猜按李大師敖説法,那楊博士娶了門梅開二度的媳婦回家,到他嘴里能譽之爲 這是男人一生的夢想了,呵呵呵,若眞有這般艷福,還不把他給活活美死!
     女爲悅己者容;窈窕淑女,君子好逑,是至理名言!設若女士們小姐們如吾友女詩人席佩蘭(清代)《天眞閣集》詩里所言:碧紗待月春調瑟 紅袖添香夜讀書。每當妝成,您畫眉入時,國色天香;一進家門您紅袖飄香,儀態萬方;您巧笑倩兮,美目盼兮,你家夫婿絶對把您驚爲天人!十年的書還不兩年就讀出來呀!在下這么一琢磨,就選了紅袖添香這么個有些仙氣卻不浮,有些香艷而不俗,有些書生氣又不腐的名字啦。
     感謝張小倫先生用《紅袖添香》的典故幫助選擇它作爲店名,《紅袖添香》確實爲ANNA的美容店增色不少。絲毫也不用懷疑《紅袖添香》將爲克城又打造出一大批絶色美人。
    這里本報想要囑咐各位美女:您要小心把握尺度,“添香”還要適可而止!試想,如果您的“香”弄的您家老公愛人茶飯不思,讀書不進,工作無利,方寸大亂,"添香"豈不是就要變成添亂了!
     我們在這里祝福ANNA和她的《紅袖添香》資生堂美容店,祝福她對美的追求和順利實現她的“美人計劃”。Tel: 216-574-2288

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

 
 
 

 

 

返回主页