yihb

哥伦布、匹兹堡及各地消息

全美華人靑年精英“文化交流論壇”

分享跨地域跨學科交流經驗

AACYF/LAPost洛杉磯(2023年2月6日訊)– 由全美中華靑年聯合會與子知敎育聯合主辦的靑年精英“文化交流論壇” 2月4日在洛杉磯、紐黑文、上海等多個城市同步在線舉行。
此次線上論壇主題設定爲“跨文化交流”,而“跨文化”不只是大的層面上的跨地域的文化交流,也包括跨學科跨背景跨圈的文化交流。論壇主持人與嘉賓分別來自電影、藝術策展、建築設計等不同行業的三十歲以下靑年精英,他們先後分享並探討瞭如何以跨文化、跨背景、跨圈的文化交流,成爲文化載體與文化使者的經驗。
本次論壇由南加州知名的靑年獨立策展人陸祎瑋主持、主講嘉賓分別爲Curtis Su室內建築設計咨詢事務所的創始人李想、堺工作室聯合創始人何競飛、知名靑年導演石譚軒、洛杉磯文化沙龍創始人胡雪峰等,他們五位都曾入選“2022年度全美華人靑年30位30歲(AACYF 30 under 30)以下精英榜”。
已經有多部獲奬作品的靑年導演石譚軒,北京電影學院畢業後在紐約電影學院獲得了導演和編劇的碩士。他講述了自己導演的電影《戲法師推理遊戲》的創作過程,這是一部講述用川劇變臉戲法去幫助美國警察破案的故事片。
   石譚軒表示,中國元素在很多文化的場合是具有競爭力的,他的做法就是用年輕人的打開方式和商業化的一些包裝手法去傳遞中國文化,用類型片的語言和工業化的流程來講述中國的故事。
南加州大學人工智能博士生、洛杉磯文化沙龍聯合創始人胡雪峰,在自己認爲“不太忙”的博士生階段,仍渴望知道“那些這個世界上我並不知道,但是存在並且很有意思,有很多人在硏究的東西”,他組織了各種跨領域、跨學科的線下活動。胡雪峰介紹在組織洛杉磯文化沙龍的過程中,社群中不同文化背景的參與者有思想上的碰撞,建設性的意見可以讓兩方理解與交流。
   在中國、日本、美國三地有求學生活經歷的耶魯大學建築學碩士生何競飛表示,文化自信可能並不是很客觀的去指派,而是在于中國文化這種獨特性所能夠産生的身份共鳴,由此而來的一種他們對於中國文化的一種特殊點、優秀點的一種共鳴感。
   南加州大學碩士畢業的李想,他的事務所在短短幾年的時間里,已經在全美亞洲餐飲業室內設計行業佔據一席之地,他在發言中表示自己多多少少有一點使命感,就是要把好的設計、帶有東方文化的東西要把它拓展開來到北美。這是一個非常具有挑戰的事情,但是一直是我非常想做成的一件事兒。
   李想帶領他的團隊已經先後幫助中國及亞洲餐飲企業出海項目和咨詢近200次,幫助他們在美國這邊提陞自己的品牌形象以及認可度,幫助他們的實體店鋪落地。
   李想認爲自身的特點就是擁有中國文化的背景,同時又對北美當地的人文有相對深刻的理解,他認爲“我覺得我擁抱了自己的出處,自己的文化背景才能做到這些事情。”
   對於跨文化交流中的一些差異,主持人陸祎瑋也分享到自己當年在《長城》劇組擔任翻譯時,處理不同文化間矛盾的一些經歷,她認爲,多種語言的表達需要文化的加持與闡述,才能擁抱文化間的差異。
   同時作爲洛杉磯“一尾畫廊”創始人陸祎瑋在總結時表示,很多時候語言它不是語言,更多的是它背後的文化,然後像我們都是非常幸運的,可能會説兩門或以上的語言在兩個或多個以上的文化之間,所以我們身上的責任其實很重。
   2023年“全美華人靑年U30線上峰會”,由文化交流、碳中和、人工智能、金融創投、敎育科技等五大論壇組成,主講嘉賓和主持人都是歷年度入選“全美30歲以下華人靑年精英榜”的新生代優秀代表。
   斯坦福華人創業者協會,校林網,洛杉磯文化沙龍,耶魯創投俱樂部,賓大貴格創投俱樂部等參與了本次論壇的聯合宣發。(AACYF洛杉磯訊)
　