克利夫兰及周边地区消息
　

2023年克利夫蘭亞洲節參加聖帕特里克節遊行

  克利夫蘭亞洲節很榮幸自2010年起每年都受邀參加一年一度的克利夫蘭聖帕特里克節遊行。
   今年在 伊利華報Ying Pu的協助下，我們的主要旗手是 Mike Gibbons（志願者聯合主席）和 Gam Irizarry（Kwan Lion Dance）。
   我們今年的表演者包括 George Kwan 和 Christoper Kwan 的 The Kwan Lion Dance，OCA Greater Cleveland Dragon Dance 團隊、成員和志願者（Wayne Wong、David Huang、Tony Louie、Alex Boggs、John Wang、Vera Boggs、Katherine Szeto、 Spencer Sin 和 Sibyl Sin）與鼓手 Alex Wong 以及太平洋天堂娛樂公司（Abigail Legg、Amara Miranda、Amber Shuck、Breeana Wicktora、Dal Miranda、Kimberly Miranda、Mikmik Miranda、Tiana Miranda、Toto Miranda、Christine Welsh 和索菲亞妮基威爾士）。
   我們的吉祥物和伴游是Martin King、Eva Fong、Rita Tang、Ai Yinghe。我們的攝影師/攝像師是 Gilbert Garcia、Phil Zhang、Dan Hanson 和 Lisa Wong（CAF 遊行協調員），
   當日天氣溫度寒冷風大，已經很久沒用表演的舞龍他們在遊行等候的地方積極排練，感謝所有的志願者，參與社團活動，提高社團地位，歡迎更多人加入華人社團的隊伍。
   這里特別感謝Lisa Wong 和她的先生Wayne Wong，他們是夫妻同心同力做社區文化服務活動。還要特別感謝亞洲廣場、皇宮、亞洲城中心，以及司機Steve Hohman的支持。
　
 

Cleveland Asian Festival

in the St. Patrick's Day Parade 2023

The Cleveland Asian Festival is honored to be invited each year to march in the annual Cleveland St. Patrick's Day parade since 2010.
   Our lead banner carriers are Mike Gibbons, Volunteer Co-Chair, and Gam Irizarry (Kwan Lion Dance) with assistance from Ying Pu (Erie Chinese Journal). Our performers this year included The Kwan Lion Dance with George Kwan, and Christoper Kwan, The OCA Greater Cleveland Dragon Dance team, members and volunteers (Wayne Wong, David Huang, Tony Louie, Alex Boggs, John Wang, Vera Boggs, Katherine Szeto, Spencer Sin, and Sibyl Sin) with Alex Wong on drums, and the Pacific Paradise Entertainment (Abigail Legg, Amara Miranda, Amber Shuck, Breeana Wicktora, Dal Miranda, Kimberly Miranda, Mikmik Miranda, Tiana Miranda, Toto Miranda, Christine Welsh, and Sophia Nikki Welsh). Our mascots and escorts are Martin King, Eva Fong, Rita Tang, 艾璎 何. Our photographers/videographers are Gilbert Garcia, Phil Zhang, Dan Hanson, and Lisa Wong (CAF Parade Coordinator),
  Special thanks to Asia Plaza, Emperor's Palace, Asian Town Center, and driver Steve Hohman for their support.


Photos by Wayne and Lisa Wong